Les choses les plus simples sont souvent les plus dures à trouver. Prenez un tee shirt. Je suis assez difficile sur la question car depuis un moment, je cherche celui qui aurait le tombé parfait lorsqu’on le rentre à moitié dans le pantalon (vous savez… pour avoir la dégaine « je te porte ça négligemment, m’en fiche de la mode, je regarde ça de loin, moi ça ne m’intéresse pas » (oui, genre… style, genre).
Et je crois m’être approchée du but avec celui-ci : trouvaille francfortienne également, butin de l’Urban Outfitters local. Il est tout mou et léger : On le rentre un petit chouïa dans le pantalon, il dégouline parfaitement sur les côtés.
Il faudrait presque faire une thèse sur le dégoulinage des tee shirts : on évoquerait le cas du tee shirt qu’on rentre dans le pantalon mais qui reste bouffant sur les côtés façon muffin, le tee shirt trop long impossible à rentrer, le tee shirt trop épais qui cartonne quand on le rentre, le tee shirt trop moulant qui ne dégouline pas… J’ai mal au crâne.
The most simple things are often the hardest to find. Take this tee shirt. I’m quite difficult when it comes to this because I’ve been looking for a while the one that would have the perfect fit when tucking it halfway into pants (you know… like to have the look « I’m wearing it nonchalantly, don’t care too much about fashion, I just follow it from a distance, I’m not that interested » (yeah, like… just as if, you know).
And I believe I’m approaching my target with this one: another discovery from Frankfurt, found at the local Urban Outfitters. It’s all soft and light: just a little tucked into pants, it falls perfectly on the sides.
We’d almost need to do a thesis on how tee shirts fall: we’d mention the case of the tee shirt that’s tucked into pants while remaining fluffy on the sides just like a muffin, the tee shirt that’s too long and impossible to tuck in, the tee shirt that’s too thick to be tucked in, the tee shirt that’s too tight to fall nicely… I’m getting a headache. (English translation by LN)
Tee shirt Sparkle and Fade
Colliers / necklaces Urban Outfitters
Pantalon / pants Levi’s
Sandales/ sandals Zara
Sac / bag Matières à réflexion
